отчеты всех матчей квалификации
Группа 1
КИПР - ФРАНЦИЯ - 1:2 (1:1)
07.09.2002. НИКОСИЯ. Муниципальный стадион ГСП. 11898 зрителей.
Судья:
Фандель (Германия)
Голы:
Оккас, 15 (1:0), Сиссе,
39 (1:1), Вильторд, 51 (1:2)
Кипр:
Панайоту; Теодоту;
Коннафис; Иоаким; Даскалакис (Михаил, 64); Спиру; Кайафас; Сациас;
Оккас; Н.Николау (Агатоклеус, 75); Рауффманн (Ясуми, 63)
Франция:
Купе; Тюрам; Кристанваль;
Десайи; Сильвестр; Виейра; Макелеле; Зидан; Марле (Гову, 70); Вильторд
(Капо, 79); Сиссе
Предупреждения:
Спиру, 58; Десайи, 61
------------------------------
СЛОВЕНИЯ - МАЛЬТА - 3:0 (2:0)
07.09.2002. ЛЮБЛЯНА. Стадион «Бежиград». 7000 зрителей.
Судья:
Боровилос (Греция)
Голы:
Дебоно (в свои ворота),
37 (1:0), Шиляк, 37 (2:0), Цимиротич, 90 (3:0)
Словения:
Симеунович; Карич;
Вугдалич; Булайич; Кнавс; Шукало (Гайсер, 74); Шиляк (Ракович, 90);
Захович; Павлин; Цимиротич; Ачимович (Радосавлевич, 86)
Мальта:
Мускат; Сайд; Кеткути;
Каработт; Дебоно; Димек; Аджус; Джильо; Майк.Мифсуд (А.Мифсуд, 88);
Маллья (Богданович, 71); Нвоко
Предупреждения:
Вугдалич; Сайд;
Дебоно; Аджус; Джильо
Удаление:
Джильо, 90 (2ЖК)
------------------------------
МАЛЬТА - ИЗРАИЛЬ - 0:2 (0:0)
12.10.2002. ВАЛЛЕТТА. Национальный стадион «Ta'Kaли». 5200 зрителей.
Судья:
Шебек (Украина)
Голы:
Балили, 56 (0:1), Ревиво,
77 (0:2)
Мальта:
Мускат; Сайд; Кеткути;
Каработт; Дебоно; Димек; Аджус (Маллья, 83); Тернер; Майк.Мифсуд;
Бринкат (А.Мифсуд, 74); Нвоко (Богданович, 89)
Израиль:
Ават; Жано; Бадир;
Бенадо; Домб; Кейси; Банин; Ревиво; Балили (Бенаюн, 70); Берковиц
(Нимни, 89); Таль (Антеби, 82)
Предупреждения:
Бринкат, 38;
Каработт, 59
------------------------------
ФРАНЦИЯ - СЛОВЕНИЯ - 5:0 (2:0)
12.10.2002. СЕН-ДЕНИ. Стадион «Стад де Франс». 77619 зрителей.
Судья:
Мильтон-Нильсен (Дания)
Голы:
Виейра, 10 (1:0), Марле,
35 (2:0), Марле, 64 (3:0), Вильторд, 79 (4:0), Гову, 86 (5:0)
Франция:
Бартез; Тюрам; Галлас;
Сильвестр; Макелеле; Виейра; Зидан; Вильторд (Шейру, 86); Анри; Марле
(Гову, 78); Десайи
Словения:
Симеунович; Гайсер;
Вугдалич; Шукало; Ципот; Карич (Филекович, 88); Радосавлевич (Жлогар,
67); Захович; Павлин; Шиляк; Цимиротич (Чеx, 46)
Предупреждение:
Гайсер, 68
Удаление:
Гайсер, 90 (2ЖК)
------------------------------
МАЛЬТА - ФРАНЦИЯ - 0:4 (0:2)
16.10.2002. ВАЛЛЕТТА. Национальный стадион «Ta'Kaли». 10000 зрителей.
Судья:
Тудор (Румыния)
Голы:
Каработт (в свои ворота),
25 (0:1), Анри, 35 (0:2), Вильторд, 59 (0:3), Каррьер, 84 (0:4)
Мальта:
Мускат; Сайд; Кеткути;
Каработт; Дебоно (Миг.Мифсуд, 87); Димек; Аджус; Джильо; Майк.Мифсуд;
Бринкат (Маллья, 69); Нвоко (Богданович, 46)
Франция:
Бартез; Виейра (Дакур,
70); Макелеле; Десайи; Зидан; Вильторд; Анри (Каррьер, 78); Сильвестр;
Тюрам; Галлас (Мексес, 84); Марле
Предупреждения:
Джильо, 34; Бринкат,
51
------------------------------
КИПР - МАЛЬТА - 2:1 (0:0)
20.11.2002. НИКОСИЯ. Муниципальный стадион ГСП. 5000 зрителей.
Судья:
Генов (Болгария)
Голы:
Рауффманн, 50 (1:0),
Оккас, 74 (2:0), Майк.Мифсуд, 90 (2:1)
Кипр:
Панайоту; Коннафис;
Спиру; Иоаким; Теодоту; Сациас (Михаил, 61); Оккас; Кайафас; Оккаридес;
Константину (Н.Николау, 66); Рауффманн (Ясуми, 71)
Мальта:
Мускат; Сайд; Кеткути;
Каработт; Димек; Аджус; Мамо (Миг.Мифсуд, 74); Джильо (Теума, 80);
Майк.Мифсуд; А.Мифсуд (Маллья, 61); Богданович
Предупреждения:
Кеткути, 14; Джильо,
55; Мамо, 68; Иоаким, 75; Ясуми, 84
------------------------------
КИПР - ИЗРАИЛЬ - 1:1 (0:1)
29.03.2003. ЛИМАСОЛ. Стадион «Цирион». 8500 зрителей.
Судья:
Маккарти (Шотландия)
Голы:
Афек, 3 (0:1), Рауффманн,
61 (1:1)
Кипр:
Панайоту; Коннафис;
Иоаким (Даскалакис, 75); Спиру; Теодоту; Оккас; Кайафас; Константину;
Оккаридес; Энгомитис (Рауффманн, 60); Томич; Н.Николау
Израиль:
Ават; Харази; Бен Хаим;
Бенадо; Бадир (Абуксис, 83); Кейси; Банин; Ревиво; Афек (Бенаюн, 73);
Таль; Зандберг (Нимни, 66)
------------------------------
ФРАНЦИЯ - МАЛЬТА - 6:0 (2:0)
29.03.2003. СЕН-ДЕНИ. Стадион «Стад де Франс». 40779 зрителей.
Судья:
Божиновски (Македония)
Голы:
Вильторд, 36 (1:0), Анри,
38 (2:0), Анри, 54 (3:0), Зидан - с пенальти, 57 (4:0), Трезеге, 70
(5:0), Зидан, 81 (6:0)
Франция:
Бартез; Тюрам (Саньоль,
65); Галлас; Сильвестр; Лизаразю; Макелеле; Педретти; Зидан; Вильторд
(Гову, 75); Анри (Ротен, 80); Трезеге
Мальта:
Мускат; Чантар; Каработт;
Сайд; Мамо (Кеткути, 71); Димек; Велла; Маллья; Богданович (Тернер, 62);
Майк.Мифсуд; Нвоко
Предупреждения:
Бартез, 1; Кеткути,
85
------------------------------
СЛОВЕНИЯ - КИПР - 4:1 (4:1)
02.04.2003. ЛЮБЛЯНА. Стадион «Бежиград». 5000 зрителей.
Судья:
Гомиш Кошта (Португалия)
Голы:
Шиляк, 5 (1:0),
Константину, 10 (1:1), Шиляк, 14 (2:1). Захович - с пенальти, 39 (3:1),
Чеx, 43 (4:1)
Словения:
Симеунович; Ципот; Карич;
Вугдалич; Булайич; Шукало; Чеx (Жлогар, 90); Шиляк (Ракович, 90);
Захович; Павлин; Корен (Рудонья, 85)
Кипр:
Панайоту; Коннафис
(Иоаким, 46); Даскалакис; Спиру (Константин, 75); Теодоту; Томич; Оккас;
Кайафас; Константину; Оккаридес; Рауффманн (Хараламбидес, 64)
Предупреждение:
Павлин, 59
------------------------------
ИЗРАИЛЬ - ФРАНЦИЯ - 1:2 (1:2)
02.04.2003. ПАЛЕРМО (Италия)*. Стадион «Ренцо Барбера». 4000 зрителей.
Судья:
Барбер (Англия)
Голы:
Афек, 2 (1:0), Трезеге,
23 (1:1), Зидан, 45+1 (1:2)
Израиль:
Ават; Харази; Бен Хаим;
Бенадо; Кейси; Банин (Бенаюн, 70); Абуксис; Таль (Бадир, 66); Афек;
Ревиво; Турджман (Зандберг, 46)
Франция:
Бартез; Тюрам; Галлас;
Сильвестр; Лизаразю; Макелеле; Виейра; Зидан; Вильторд (Гову, 65);
Трезеге (Сиссе, 70); Анри
Предупреждения:
Бенадо, 12; Виейра,
63
* Из-за сложной политической обстановки в Израиле, сборная этой страны, по решению УЕФА, проводила свои домашние матчи на нейтральном поле.
------------------------------
ИЗРАИЛЬ - КИПР - 2:0 (0:0)
30.04.2003. ПАЛЕРМО (Италия). Стадион «Ренцо Барбера». 1000 зрителей.
Судья:
Бенеш (Чехия)
Голы:
Бадир, 88 (1:0),
Хольцман, 90+5 (2:0)
Израиль:
Элимелех; Жано; Афек;
Бенадо; Бен Хаим; Кейси; Банин (Бадир, 84); Ревиво; Турджман (Бенаюн,
52); Абуксис; Зандберг (Хольцман, 67)
Кипр:
Панайоту; Коннафис;
Германос; Н.Николау; Теодоту; З.Николау (Ясуми, 89); Оккас; Константину;
Оккаридес; Энгомитис (Михаил, 79); Томич (Кайафас, 62)
Предупреждения:
Томич, 46; Германос,
87
------------------------------
МАЛЬТА - СЛОВЕНИЯ - 1:3 (0:2)
30.04.2003. ВАЛЛЕТТА. Национальный стадион «Ta'Kaли». 5000 зрителей.
Судья:
Ханачек (Венгрия)
Голы:
Захович, 15 (0:1), Шиляк,
36 (0:2), Шиляк, 57 (0:3), Майк.Мифсуд, 90+1 (1:3)
Мальта:
Мускат; Чантар; Велла;
Каработт; Сайд; Димек; Тернер; Джильо (Камензули, 69); Майк.Мифсуд;
Маллья; Нвоко (Богданович, 63)
Словения:
Симеунович; Ципот; Карич;
Вугдалич; Ошпай (Шнофл, 61); Шукало; Чеx; Шиляк (Ракович, 90); Захович;
Павлин; Гайсер (Корен, 78)
Предупреждения:
Маллья, 22; Гайсер,
32; Чантар, 48; Джильо, 68
------------------------------
МАЛЬТА - КИПР - 1:2 (0:1)
07.06.2003. ВАЛЛЕТТА. Национальный стадион «Ta'Kaли». 3000 зрителей.
Судья:
Брюггер (Австрия)
Голы:
Константину - с пенальти,
23 (0:1), Константину, 52 (0:2), Димек, 72 (1:2)
Мальта:
Дарманин; Камензули;
Велла; Каработт; Сайд (Богданович, 86); Димек; Тернер; Джильо;
Майк.Мифсуд; Маллья (Аджус, 66); Нвоко (Мускат, 23)
Кипр:
Панайоту; Даскалакис
(Фуккарис, 65); Коннафис; Оккаридес; Хараламбидес (Гарпозис, 90);
Христодулу; Михаил; Сациас; Константину; Оккас (Ясуми, 78); Илиа
Предупреждения:
Велла, 42;
Христодулу, 64; Мускат, 74; Константину, 74; Аджус, 76; Коннафис, 90
Удаление:
Дарманин, 23
------------------------------
ИЗРАИЛЬ - СЛОВЕНИЯ - 0:0
07.06.2003. АНТАЛИЯ (Турция). Стадион «Кемаль Ататюрк». 2500 зрителей.
Судья:
Бузакка (Швейцария)
Израиль:
Элимелех; Жано; Бен Хаим;
Бенадо; Кейси; Таль (Бадир, 76); Абуксис (Хольцман, 83); Нимни; Бенаюн;
Ревиво; Афек (Зандберг, 71)
Словения:
Симеунович; Гайсер
(Корен, 71); Ципот; Вугдалич; Кнавс; Карич; Шукало; Захович; Павлин;
Шиляк; Ачимович (Шнофл, 86)
Предупреждения:
Жано, 23; Вугдалич,
29; Ципот, 31; Павлин, 50; Таль, 52; Ачимович, 77; Захович, 81
------------------------------
СЛОВЕНИЯ - ИЗРАИЛЬ - 3:1 (2:0)
06.09.2003. ЛЮБЛЯНА. Стадион «Бежиград». 8000 зрителей.
Судья:
Фандель (Германия)
Голы:
Шиляк, 34 (1:0), Кнавс,
37 (2:0), Ревиво, 69 (2:1), Чеx, 77 (3:1)
Словения:
Симеунович; Шнофл; Кнавс;
Ципот; Шукало; Ачимович; Карич; Чеx (Рудонья, 89); Капич (Сешлар, 84);
Захович; Шиляк (Цимиротич, 64)
Израиль:
Элимелех; Харази; Бенадо;
Бен Хаим; Кейси (Балили, 46); Таль; Абуксис (Бадир, 76); Нимни;
Берковиц; Бенаюн (Зандберг, 80); Ревиво
Предупреждения:
Бен Хаим, 21; Шиляк,
24; Кейси, 36; Карич, 51; Абуксис, 58; Берковиц, 84; Нимни, 87
Удаления:
Нимни, 87; Бен Хаим, 90
(2ЖК)
------------------------------
ФРАНЦИЯ - КИПР - 5:0 (3:0)
06.09.2003. СЕН-ДЕНИ. Стадион «Стад де Франс». 55000 зрителей.
Судья:
Ирвин (Северная Ирландия)
Голы:
Трезеге, 7 (1:0),
Вильторд, 20 (2:0), Вильторд, 41 (3:0), Анри, 60 (4:0), Трезеге, 81
(5:0)
Франция:
Бартез; Десайи; Тюрам;
Сильвестр; Лизаразю; Виейра (Дакур, 71); Макелеле; Пирес; Вильторд; Анри
(Марле, 78); Трезеге
Кипр:
Панайоту; Н.Николау;
Теодоту; Н.Георгиу; Коннафис (Иоаким, 46); Оккаридес; Сациас; Кайафас;
Энгомитис (Михаил, 59); Оккас; Константину (Ясуми, 67)
------------------------------
ИЗРАИЛЬ - МАЛЬТА - 2:2 (1:0)
10.09.2003. АНТАЛИЯ (Турция). Стадион «Кемаль Ататюрк». 300 зрителей.
Судья:
Бларо (Бельгия)
Голы:
Ревиво, 16 (1:0),
Майк.Мифсуд - с пенальти, 51 (1:1), Каработт, 52 (1:2), Балили, 78 (2:2)
Израиль:
Элимелех; Бенадо; Гершон;
Харази; Абуксис; Бадир (Хольцман, 75); Берковиц (Афек, 44); Таль;
Зандберг (Бен Хаим, 60); Балили; Ревиво
Мальта:
Мускат; Камензули;
Кеткути; Джильо (Теума, 78); Сайд; Тернер; Барбара; Богданович (Маллья,
68); Каработт; Майк.Мифсуд; Нвоко (А.Мифсуд, 87)
Предупреждения:
Барбара, 23;
Камензули, 34; Берковиц, 43; Балили, 78; Каработт, 90
------------------------------
СЛОВЕНИЯ - ФРАНЦИЯ - 0:2 (0:1)
10.09.2003. ЛЮБЛЯНА. Стадион «Бежиград». 8000 зрителей.
Судья:
Мессина (Италия)
Голы:
Трезеге, 10 (0:1), Дакур,
71 (0:2)
Словения:
Симеунович; Ципот; Кнавс;
Вугдалич; Ачимович; Павлин; Карич; Шукало (Капич, 55); Чеx; Захович
(Цимиротич, 65); Шиляк
Франция:
Бартез; Тюрам; Сильвестр;
Десайи; Лизаразю; Вильторд (Саньоль, 75); Виейра; Зидан (Пирес, 79);
Макелеле; Анри; Трезеге (Дакур, 69)
Предупреждения:
Карич, 33; Зидан, 40;
Макелеле, 43; Виейра, 75; Капич, 88
Удаление:
Макелеле, 67 (2ЖК)
------------------------------
КИПР - СЛОВЕНИЯ - 2:2 (0:2)
11.10.2003. ЛИМАСОЛ. Стадион «Цирион». 2346 зрителей.
Судья:
Овребу (Норвегия)
Голы:
Шиляк, 7 (0:1), Шиляк, 42
(0:2), С.Георгиу, 71 (1:2), Ясуми, 80 (2:2)
Кипр:
Панайоту; С.Георгиу;
Н.Георгиу (Ламбру, 78); Антониу; Н.Николау; Илиа; Константин
(Хараламбус, 46); Ясуми; Оккаридес; Якову; Энгомитис (Элефтериу, 44)
Словения:
Симеунович; Кнавс;
Вугдалич; Ачимович; Чеx; Капич; Павлин; Рудонья (Корен, 81); Шукало;
Шиляк; Ципот (Булайич, 24)
------------------------------
ФРАНЦИЯ - ИЗРАИЛЬ - 3:0 (3:0)
11.10.2003. СЕН-ДЕНИ. Стадион «Стад де Франс». 57009 зрителей.
Судья:
Болоньино (Италия)
Голы:
Анри, 8 (1:0), Трезеге,
25 (2:0), Бумсонг, 42 (3:0)
Франция:
Бартез; Бумсонг;
Лизаразю; Ревейер; Тюрам; Дакур; Педретти; Пирес (Жюли, 85); Зидан; Анри
(Сиссе, 78); Трезеге (Марле, 85)
Израиль:
Давидович; Бенадо;
Гершон; Харази; Кейси; Бадир (Уди, 76); Бенаюн; Таль; Зандберг (Абуксис,
46); Ревиво; Зейтуни (Балили, 88)