отчеты всех матчей квалификации
Группа 5
ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА - ШОТЛАНДИЯ - 2:2 (2:0)
07.09.2002. ТОФТИР. Стадион «Свангаскард». 4000 зрителей.
Судья:
Гранат (Польша)
Голы:
Й.Петерсен, 7 (1:0),
Й.Петерсен, 13 (2:0), Ламберт, 62 (2:1), Фергюссон, 83 (2:2)
Фареры:
Кнудсен; Йоханнесен;
Й.-К.Хансен; Торстейнссон; Й.-Р.Якобсен; Элльттёр (a Лакьюни, 89);
Беньяминсен; Ю.С.Йонссон; a Борг; Й.Петерсен (aв Флётум, 80);
Х.-Х.Якобсен (Р.Якобсен, 75)
Шотландия:
Дуглас; Росс (Александер,
67); Крэйни; Дейлли; Уир; Фергюссон; Диков (Крофорд, 46); Доби (Томпсон,
83); Кайл; Ламберт; Джонcoн
Предупреждения:
Кнудсен; a Борг;
Росс; Уир; Томпсон
------------------------------
ЛИТВА - ГЕРМАНИЯ - 0:2 (0:1)
07.09.2002. КАУНАС. Стадион «Дарюс и Гиренас». 8500 зрителей.
Судья:
Полл (Англия)
Голы:
Баллак, 28 (0:1),
Станкявичюс (в свои ворота), 60 (0:2)
Литва:
Стауче; Станкявичюс;
Дедура; Глевецкас; Скарбалюс; Шемберас; Жутаутас; Микалаюнас; Янкаускас
(Фоменка, 79); Ражанаускас (Морин, 72); Пошкус
Германия:
Кан; Линке; Беме;
Метцельдер; Рамелов; Хаманн; Фрингс; Баллак; Янкер (Нойвилль, 69);
Шнайдеp (Йеремис, 86); Клозе
Предупреждения:
Шемберас; Метцельдер;
Фрингс; Янкер
------------------------------
ИСЛАНДИЯ - ШОТЛАНДИЯ - 0:2 (0:1)
12.10.2002. РЕЙКЬЯВИК. Стадион «Лаугардалсвёллур». 7056 зрителей.
Судья:
Сарс (Франция)
Голы:
Дейлли, 7 (0:1), Нейсмит,
63 (0:2)
Исландия:
Арасон; Торстейнссoн;
Видарссон (Бальдвинссон, 66); Б.Гуннарссон; Кристинссон;
Л.-О.Сигурдссон; Хрейдарссон; Ингимарссон; Гудьонсен; Х.Сигурдссон
(Хельгусон, 46); Гуднасон (Б.Гудьонссон, 75)
Шотландия:
Дуглас; Росс; Уилки;
Прессли; Дейлли; Фергюссон; Макнамара (Дэвидсон, 35); Крофорд; Томпсон
(Северин, 90); Ламберт; Нейсмит (Андерсон, 90)
Предупреждения:
Росс, 26;
Л.-О.Сигурдссон, 33; Томпсон, 40; Дэвидсон, 72
------------------------------
ЛИТВА - ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА - 2:0 (2:0)
12.10.2002. КАУНАС. Стадион «Дарюс и Гиренас». 1500 зрителей.
Судья:
Делевич (Сербия и
Черногория)
Голы:
Ражанаускас - с пенальти,
23 (1:0), Пошкус, 37 (2:0)
Литва:
Стауче; Скерла;
Джяукштас; Глевецкас; Скарбалюс; Д.Чеснаускис (Славицкас, 77)
(Станкявичюс, 84); Жутаутас (Бараса, 75); Микалаюнас; Фоменка;
Ражанаускас; Пошкус
Фареры:
Миккельсен; Торстейнссон
(Йонсен, 75); Й.-Р.Якобсен; Йоханнесен; Й.-К.Хансен; a Борг;
Беньяминсен; Ю.С.Йонссон (Р.Якобсен, 70); Э.Хансен; Х.-Х.Якобсен (aв
Флётум, 61); Й.Петерсен
Предупреждения:
Беньяминсен, 14;
Йоханнесен, 47; Торстейнссон, 48; Фоменка, 61; Глевецкас, 76; aв Флётум,
90
------------------------------
ИСЛАНДИЯ - ЛИТВА - 3:0 (0:0)
16.10.2002. РЕЙКЬЯВИК. Стадион «Лаугардалсвёллур». 3513 зрителей.
Судья:
Гилевски (Польша)
Голы:
Хельгусон, 50 (1:0),
Гудьонсен, 60 (2:0), Гудьонсен, 73 (3:0)
Незабитый пенальти:
Гудьонсен, 89
(мимо)
Исландия:
Арасон; Торстейнссoн
(Б.Гудьонссон, 38); Ингимарссон; Хрейдарссон; Видарссон; Стигссон
(Эйнарссон, 66); Гуднасон; Б.Гуннарссон; Й.Гудьонссон (Х.Сигурдссон,
80); Гудьонсен; Хельгусон
Литва:
Стауче; Джяукштас;
Глевецкас; Скерла; Станкявичюс; Д.Чеснаускис; Ражанаускас; Микалаюнас;
Бараса; Фоменка; Пошкус
Предупреждения:
Стигссон, 24;
Видарссон, 25; Б.Гудьонссон, 39
Удаление:
Д.Чеснаускис, 20
------------------------------
ГЕРМАНИЯ - ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА - 2:1 (1:1)
16.10.2002. ГАННОВЕР. Стадион «Нидерзахсен». 36628 зрителей.
Судья:
Корен (Израиль)
Голы:
Баллак - с пенальти, 1
(1:0), Фридрих (в свои ворота), 45 (1:1), Клозе, 59 (2:1)
Германия:
Кан; Фридрих; Рамелов
(Фрайер, 46); Вёрнс; Фрингс; Шнайдеp (Кель, 87); Хаманн; Баллак;
Йеремис; Янкер (Нойвилль, 69); Клозе
Фареры:
Миккельсен; Торстейнссон;
Й.-Р.Якобсен; Йоханнесен; Й.-К.Хансен; a Борг (Элльттёр, 71);
Беньяминсен; Ю.С.Йонссон; Э.Хансен; Й.Петерсен (Ламхауге-Петерсен, 86);
aв Флётум (Х.-Х.Якобсен, 78)
Предупреждения:
Йоханнесен, 1; Вёрнс,
66; Торстейнссон, 74
------------------------------
ШОТЛАНДИЯ - ИСЛАНДИЯ - 2:1 (1:0)
29.03.2003. ГЛАЗГО. Стадион «Хемпден Парк». 37548 зрителей.
Судья:
Темминк (Нидерланды)
Голы:
Миллер, 11 (1:0),
Гудьонсен, 48 (1:1), Уилки, 70 (2:1)
Шотландия:
Дуглас; Александер;
Уилки; Дейлли; Прессли; Фергюссон; Крофорд; Ламберт; Миллер (Макнамара,
82); Хатчисон (Дэвидсон, 66); Нейсмит
Исландия:
Арасон; Торстейнссoн;
Видарссон (И.Сигурдссон, 82); Л.-О.Сигурдссон; Б.Гуннарссон
(Т.Гудьонссон, 73); Кристинссон; Бергссон; Ингимарссон; Гудьонсен
(Гудмунссон, 88); Й.Гудьонссон; Гретарссон
Предупреждения:
Прессли, 25; Крофорд,
74; И.Сигурдссон, 84; Ламберт, 90
------------------------------
ГЕРМАНИЯ - ЛИТВА - 1:1 (1:0)
29.03.2003. НЮРНБЕРГ. Стадион «Франкен-штадион». 40754 зрителей.
Судья:
Эскинас Торрес (Испания)
Голы:
Рамелов, 7 (1:0),
Ражанаускас, 72 (1:1)
Германия:
Кан; Фридрих; Рамелов;
Вёрнс; Рау (Фрайер, 82); Фрингс; Шнайдеp; Беме; Хаманн; Клозе; Бобич
(Кураньи, 71); Ремер
Литва:
Стауче; Петренко
(Джяукштас, 87); Дедура; Бараса; Шемберас; Ражанаускас; Жвиргждаускас;
Морин; Микалаюнас; Янкаускас (Фоменка, 90); Пукелевичюс (Мацюлевичюс,
46)
Предупреждения:
Рау, 21; Беме, 42;
Петренко, 47; Морин, 87
------------------------------
ЛИТВА - ШОТЛАНДИЯ - 1:0 (0:0)
02.04.2003. КАУНАС. Стадион «Дарюс и Гиренас». 8000 зрителей.
Судья:
Штухлик (Австрия)
Гол:
Ражанаускас - с пенальти,
74 (1:0)
Литва:
Стауче; Шемберас; Дедура;
Бараса; Петренко (Мацюлевичюс, 71); Жвиргждаускас; Морин; Микалаюнас
(Буйткус, 89); Янкаускас (Фоменка, 63); Ражанаускас; Глевецкас
Шотландия:
Галлахер; Александер;
Уилки; Дейлли; Прессли; Макнамара (Грей, 78); Крофорд (Девлин, 57);
Ламберт; Миллер; Хатчисон (Кэмерон, 84); Нейсмит
Предупреждения:
Глевецкас, 32;
Хатчисон, 77
------------------------------
ШОТЛАНДИЯ - ГЕРМАНИЯ - 1:1 (0:1)
07.06.2003. ГЛАЗГО. Стадион «Хемпден Парк». 48037 зрителей.
Судья:
Мессина (Италия)
Голы:
Бобич, 23 (0:1), Миллер,
70 (1:1)
Шотландия:
Дуглас; Прессли; Росс
(Макнамара, 76); Уэбстер; Нейсмит; Девлин (Рей, 62); Ламберт; Кэмерон;
Дейлли; Миллер (Томпсон, 90); Крофорд
Германия:
Кан; Фридрих; Рамелов;
Вёрнс; Фрингс; Рау (Фрайер, 57); Йеремис; Шнайдеp (Кель, 87); Баллак;
Бобич; Клозе (Нойвилль, 76)
Предупреждения:
Девлин, 31; Фрингс,
33; Фрайер, 61; Дейлли, 66; Баллак, 66; Прессли, 83; Томпсон, 90
------------------------------
ИСЛАНДИЯ - ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА - 2:1 (0:0)
07.06.2003. РЕЙКЬЯВИК. Стадион «Лаугардалсвёллур». 6038 зрителей.
Судья:
Либа (Чехия)
Голы:
Х.Сигурдссон, 51 (1:0),
Р.Якобсен, 63 (1:1), Гудмунссон, 90+2 (2:1)
Исландия:
Арасон; И.Сигурдссон
(Гретарссон, 76); Видарссон; Л.-О.Сигурдссон; Хрейдарссон; Кристинссон;
Бергссон; Й.Гудьонссон; Гудьонсен; Б.Гудьонссон; Х.Сигурдссон
(Гретарссон, 76)
Фареры:
Миккельсен; Х.-Х.Якобсен;
Т.-А.Йонссон; Ульсeн; Й.-Р.Якобсен; Я.-И.Петерсен (Ю.С.Йонссон, 62);
Беньяминсен; Р.Якобсен; a Борг; Й.Петерсен; aв Флётум (Элльттёр, 65)
Предупреждения:
Я.-И.Петерсен, 6;
Т.-А.Йонссон, 44; Й.Гудьонссон, 53; aв Флётум, 55
------------------------------
ЛИТВА - ИСЛАНДИЯ - 0:3 (0:0)
11.06.2003. КАУНАС. Стадион «Дарюс и Гиренас». 7500 зрителей.
Судья:
Корподян (Румыния)
Голы:
Гудмунссон, 60 (0:1),
Гудьонсен, 71 (0:2), Хрейдарссон, 90+3 (0:3)
Литва:
Стауче; Шемберас;
Жвиргждаускас; Дедура; Бараса (Мацюлевичюс, 71); Скарбалюс; Петренко;
Жутаутас (Данилявичюс, 63); Ражанаускас; Морин; Янкаускас (Гущин, 76)
Исландия:
Арасон; Б.Гуннарссон;
Видарссон (И.Сигурдссон, 88); Л.-О.Сигурдссон; Хрейдарссон; Кристинссон;
Бергссон; Й.Гудьонссон (Гретарссон, 86); Гудьонсен; Х.Сигурдссон
(Гудмунссон, 81); Б.Гудьонссон
Предупреждения:
Жвиргждаускас, 36;
Шемберас, 55; Гудмунссон, 89
Удаление:
Шемберас, 85 (2ЖК)
------------------------------
ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА - ГЕРМАНИЯ - 0:2 (0:0)
11.06.2003. ТОРСХАВН. Стадион «Торсвёллур». 6130 зрителей.
Судья:
Вехереф (Нидерланды)
Голы:
Клозе, 89 (0:1), Бобич,
90+2 (0:2)
Фареры:
Миккельсен; Йонсен;
Йоханнесен; Й.-Р.Якобсен; Торстейнссон; a Борг (Элльттёр, 61);
Ю.С.Йонссон; Беньяминсен; Р.Якобсен; Й.Петерсен; Х.-Х.Якобсен
(Я.-И.Петерсен, 77)
Германия:
Кан (Рост, 46); Фридрих;
Рау (Хартман, 72); Вёрнс; Рамелов; Фрайер; Нойвилль; Кель; Бобич;
Шнайдеp; Йеремис (Клозе, 65)
Предупреждения:
Х.-Х.Якобсен, 31;
Рамелов, 31; Беньяминсен, 33; a Борг, 55; Рау, 70; Нойвилль, 79
------------------------------
ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА - ИСЛАНДИЯ - 1:2 (0:1)
20.08.2003. ТОРСХАВН. Стадион «Торсвёллур». 3416 зрителей.
Судья:
Итурральде Гонсалес (Испания)
Голы:
Гудьонсен, 6 (0:1), Р.Якобсен, 65 (1:1), Мартейнссон, 70 (1:2)
Фареры:
Миккельсен; Я.-И.Петерсен; Йоханнесен; Торстейнссон (Йонсен, 80);
Й.-Р.Якобсен; Ульсeн; Р.Якобсен; Ю.С.Йонссон; Х.-Х.Якобсен; Й.Петерсен
(Ламхауге-Петерсен, 80); aв Флётум (Элльттёр, 56)
Исландия:
Арасон; Бьярнасон; Видарссон; Й.Гудьонссон; Кристинссон (Хельгусон, 78);
Мартейнссон; Хрейдарссон; Б.Гуннарссон (Гретарссон, 72); Т.Гудьонссон;
Х.Сигурдссон (И.Сигурдссон, 87); Гудьонсен
Предупреждения:
Х.-Х.Якобсен, 75
------------------------------
ШОТЛАНДИЯ - ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА - 3:1 (2:1)
06.09.2003. ГЛАЗГО. Стадион «Хемпден Парк». 40901 зрителей.
Судья:
Цеферин (Словения)
Голы:
Маккэн, 8 (1:0), Т.-А.Йонссон, 35 (1:1), Диков, 45 (2:1), Макфедден, 73
(3:1)
Шотландия:
Дуглас; Макнамара; Нейсмит; Уэбстер; Уилки; Фергюссон; Девлин (Макфедден,
58); Кэмерон; Диков (Рей, 67); Крофорд (Томпсон, 75); Маккэн
Фареры:
Миккельсен; Я.-И.Петерсен; Йоханнесен; Торстейнссон; Й.-Р.Якобсен;
Р.Якобсен; Беньяминсен; Ю.С.Йонссон (Данильсен, 84); a Борг
(Ламхауге-Хольст, 84); Й.Петерсен; Ламхауге-Петерсен (Аксельсен, 65)
Предупреждения:
Беньяминсен, 29; Крофорд, 61; Р.Якобсен, 86
------------------------------
ИСЛАНДИЯ - ГЕРМАНИЯ - 0:0
06.09.2003. РЕЙКЬЯВИК. Стадион «Лаугардалсвёллур». 7035 зрителей.
Судья:
Барбер (Англия)
Исландия:
Арасон; Л.-О.Сигурдссон;
Хрейдарссон; Мартейнссон (Гретарссон, 75); И.Сигурдссон (Видарссон, 84);
Т.Гудьонссон; Кристинссон; Бьярнасон; Й.Гудьонссон; Гудьонсен; Хельгусон
(Х.Сигурдссон, 78)
Германия:
Кан; Фридрих (Хартман,
61); Вёрнс; Бауманн; Рамелов; Ран; Шнайдеp (Дайслер, 70); Кель; Баллак;
Клозе; Нойвилль (Кураньи, 46)
Предупреждения:
Фридрих, 6; Кель, 29;
Клозе, 47; Й.Гудьонссон, 87; Хартман, 89
------------------------------
ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА - ЛИТВА - 1:3 (1:1)
10.09.2003. ТОФТИР. Стадион «Свангаскард». 2175 зрителей.
Судья:
Тривкович (Хорватия)
Голы:
Морин, 22 (0:1), Ульсeн,
42 (1:1), Морин, 57 (1:2), Венцевичюс, 88 (1:3)
Фареры:
Кнудсен; Х.-Ф.Хансен;
Ульсeн; Торстейнссон (Р.Якобсен, 50); Й.-Р.Якобсен; Я.-И.Петерсен;
Беньяминсен; Ю.С.Йонссон (Данильсен, 85); a Борг (Аксельсен, 78);
Й.Петерсен; Х.-Х.Якобсен
Литва:
Курскис; Джяукштас;
Дедура; Бараса; Д.Чеснаускис; Э.Чеснаускис; Жвиргждаускас; Морин (Кучис,
77); Янкаускас; Подерис (Тимошаускас, 46); Венцевичюс (Гущин, 90)
Предупреждения:
Ульсeн, 6; Джяукштас,
34; Э.Чеснаускис, 40; a Борг, 54; Янкаускас, 73; Кнудсен, 79;
Й.-Р.Якобсен, 85
------------------------------
ГЕРМАНИЯ - ШОТЛАНДИЯ - 2:1 (1:0)
10.09.2003. ДОРТМУНД. Стадион «Вестфалленштадион». 67000 зрителей.
Судья:
Фриск (Швеция)
Голы:
Бобич, 25 (1:0), Баллак -
с пенальти, 50 (2:0), Маккэн, 60 (2:1)
Германия:
Кан; Ремер; Рамелов;
Фридрих; Вёрнс; Рау; Шнайдеp (Кель, 81); Баллак; Бауманн; Бобич (Клозе,
76); Кураньи
Шотландия:
Дуглас; Макнамара;
Нейсмит; Дейлли; Прессли; Фергюссон; Макфедден (Рей, 53); Кэмерон;
Ламберт (Росс, 46); Маккэн; Томпсон
Предупреждения:
Прессли, 50; Рау, 55;
Фергюссон, 55; Росс, 56
Удаление:
Росс, 66 (2ЖК)
------------------------------
ШОТЛАНДИЯ - ЛИТВА - 1:0 (0:0)
11.10.2003. ГЛАЗГО. Стадион «Хемпден Парк». 50343 зрителей.
Судья:
Коломбо (Франция)
Гол:
Флетчер, 70 (1:0)
Шотландия:
Дуглас; Макнамара;
Прессли; Дейлли; Нейсмит; Рей; Фергюссон; Кэмерон (Флетчер, 65);
Макфедден (Александер, 90); Крофорд; Миллер (Хатчисон, 65)
Литва:
Стауче; Джяукштас;
Жвиргждаускас; Дедура; Регельскис (Бенюшис, 87); Бараса; Венцевичюс
(Мацюлевичюс, 81); Ражанаускас; Баревичюс (Д.Чеснаускис, 46); Янкаускас;
Пошкус
Предупреждения:
Макнамара; Нейсмит;
Венцевичюс; Пошкус
------------------------------
ГЕРМАНИЯ - ИСЛАНДИЯ - 3:0 (1:0)
11.10.2003. ГАМБУРГ. Стадион «АОЛ Арена». 50780 зрителей.
Судья:
Иванов (Россия)
Голы:
Баллак, 9 (1:0), Бобич,
59 (2:0), Кураньи, 79 (3:0)
Германия:
Кан; Хинкель; Фридрих;
Вёрнс; Ран; Бауманн; Рамелов; Шнайдеp; Баллак; Бобич (Клозе, 69);
Кураньи (Нойвилль, 85)
Исландия:
Арасон; Бьярнасон;
Видарссон; Ингимарссон; И.Сигурдссон (Дадасон, 66); Кристинссон;
Хрейдарссон; Гретарссон (Б.Гуннарссон, 80); Гудьонсен; Т.Гудьонссон;
Й.Гудьонссон (В.-П.Гуннарссон, 80)
Предупреждения:
Фридрих; Вёрнс;
Рамелов; Видарссон; Кристинссон; Гретарссон; Гудьонсен