отчеты всех матчей квалификации
Группа 7
ТУРЦИЯ - СЛОВАКИЯ - 3:0 (2:0)
07.09.2002. СТАМБУЛ. Стадион «Али-Сами-Ен». 18000 зрителей.
Судья:
Лопес Ньето (Испания)
Голы:
Серхат, 15 (1:0), Ариф,
45 (2:0), Ариф, 65 (3:0)
Турция:
Рюштю; Бюлент; Эмре Б.;
Фатих; Фехми-Алпай; Ариф; Окан Б. (Нихат, 63); Тугай; Серхат (Юмит, 87);
Йылдырдай; Хакан Ю.
Словакия:
Бучек; Карган; Шпилар;
Чишовски; Дзурик; Б.Лабант (Михалик, 61); Кисель; Кожлей (Райтер, 55);
Грешко (Глинка, 72); Яночко; Виттек
------------------------------
ЛИХТЕНШТЕЙН - МАКЕДОНИЯ - 1:1 (0:1)
08.09.2002. ВАДУЦ. Стадион «Райнпарк». 2300 зрителей.
Судья:
Годулян (Украина)
Голы:
Христoв, 7 (0:1),
Мих.Штоклаза, 90+3 (1:1)
Лихтенштейн:
Йеле; Риттер; Гигон
(Бургмайер, 83); Хасслер; Мар.Штоклаза; Тельзер (Д'Элиа, 83);
Мих.Штоклаза; Герштер; Т.Бек; Фрик; М.Бек (Бюхель, 46)
Македония:
Милошевски; Брага
(Грнчаров, 85); Петров; Седлоски; Николовски; И.Митрески; Шумуликоски;
Пандев (Стойков, 70); Христoв (Попoв, 58); Шачири; А.Митрески
Предупреждения:
Мих.Штоклаза, 25;
Петров, 77; Шачири, 84; Грнчаров, 90
------------------------------
МАКЕДОНИЯ - ТУРЦИЯ - 1:2 (1:1)
12.10.2002. СКОПЬЕ. Стадион Городскoй. 12000 зрителей.
Судья:
Фискер (Дания)
Голы:
Гроздановски, 2 (1:0),
Окан Б., 29 (1:1), Нихат, 53 (1:2)
Македония:
Милошевски; И.Митрески;
Васоски; Седлоски; Стояновски (Петров, 46); А.Митрески; Траянов
(Начевски, 65); Шумуликоски; Христoв; Шачири; Гроздановски
Турция:
Рюштю; Бюлент;
Фехми-Алпай; Фатих; Окан Б. (Юмит, 82); Эмре Б.; Тугай (Хасан-Гёкхан,
46); Эргюн; Йылдырдай; Нихат; Ариф (Серхат, 46)
Предупреждения:
Траянов, 4;
А.Митрески, 12; Васоски, 21; Йылдырдай, 36; Христoв, 41; Хасан-Гёкхан,
90
------------------------------
СЛОВАКИЯ - АНГЛИЯ - 1:2 (1:0)
12.10.2002. БРАТИСЛАВА. Стадион «Слован». 27000 зрителей.
Судья:
Мессина (Италия)
Голы:
Немет, 23 (1:0), Бекхэм,
63 (1:1), Оуэн, 81 (1:2)
Словакия:
Кёниг; Дзурик; Глинка;
Карган; Земан; Петраш; Пинте (Кожлей, 89); Лейтнер; Яночко (Минталь,
89); Виттек (Райтер, 80); Немет
Англия:
Симен; Г.Невилл; Вудгейт;
Саутгейт; Э.Коул; Бекхэм; Батт; Джеррард (Дайер, 76); Скоулз; Хески
(Смит, 90); Оуэн (Харгривз, 85)
Предупреждения:
Виттек, 30; Джеррард,
42; Лейтнер, 62; Скоулз, 69; Земан, 86
------------------------------
ТУРЦИЯ - ЛИХТЕНШТЕЙН - 5:0 (3:0)
16.10.2002. СТАМБУЛ. Стадион «Али-Сами-Ен». 19000 зрителей.
Судья:
Баскаков (Россия)
Голы:
Окан Б., 7 (1:0), Юмит,
14 (2:0), Илхан, 23 (3:0), Серхат, 81 (4:0), Серхат, 90 (5:0)
Турция:
Рюштю; Эмре Б.; Бюлент
(Фатих, 60); Юмит; Фехми-Алпай; Ариф; Окан Б. (Фатих, 60); Тугай; Нихат;
Илхан (Серхат, 79); Эргюн
Лихтенштейн:
Йеле; Тельзер; Д'Элиа;
Хасслер; Мих.Штоклаза; Мар.Штоклаза (М.Бек, 79); Нигг (Бургмайер, 72);
Бюхель (Оспельт, 85); Т.Бек; Фрик; Герштер
Предупреждения:
Т.Бек, 45; Юмит, 53
------------------------------
АНГЛИЯ - МАКЕДОНИЯ - 2:2 (2:2)
16.10.2002. САУТГЕМПТОН. Стадион «Сент-Мэри». 32095 зрителей.
Судья:
Дауден Ибаньес (Испания)
Голы:
Шачири, 11 (0:1), Бекхэм,
14 (1:1), Траянов, 25 (1:2), Джеррард, 36 (2:2)
Англия:
Симен; Г.Невилл;
Кэмпбелл; Вудгейт; Э.Коул; Бекхэм; Джеррард (Батт, 56); Скоулз; Бридж
(Вассел, 59); Оуэн; Смит
Македония:
Милошевски; Попoв;
Петров; Седлоски; Васоски; Шумуликоски; Траянов; А.Митрески; Толески
(Пандев, 63); Шачири; Гроздановски
Предупреждения:
Бекхэм, 41; Васоски,
46; Смит, 69
Удаление:
Смит, 90 (2ЖК)
------------------------------
ЛИХТЕНШТЕЙН - АНГЛИЯ - 0:2 (0:1)
29.03.2003. ВАДУЦ. Стадион «Райнпарк». 3548 зрителей.
Судья:
Казнаферис (Греция)
Голы:
Оуэн, 28 (0:1), Бекхэм,
53 (0:2)
Лихтенштейн:
Йеле; Тельзер; Д'Элиа;
Хасслер; Мар.Штоклаза; Мих.Штоклаза; Бюхель (М.Бек, 86); Цех (Бургмайер,
67); Т.Бек; Фрик (Нигг, 82); Герштер
Англия:
Джеймс; Г.Невилл;
Фердинанд; Саутгейт; Бридж; Бекхэм (Мёрфи, 70); Джеррард (Батт, 66);
Скоулз; Дайер; Хески (Руни, 80); Оуэн
Предупреждение:
Цех, 59
------------------------------
МАКЕДОНИЯ - СЛОВАКИЯ - 0:2 (0:1)
29.03.2003. СКОПЬЕ. Стадион Городскoй. 11000 зрителей.
Судья:
Дюамель (Франция)
Голы:
Петраш, 28 (0:1), Райтер,
90 (0:2)
Македония:
Милошевски; И.Митрески;
Брага; Седлоски; Шумуликоски (Наумоски, 51); Шачири; Лазаревски
(Стойков, 83); Пандев; М.Крстев; С.Крстев (Гроздановски, 61); Янчевски
Словакия:
Кёниг; Петраш; Глинка;
Карган (Ганек, 89); Демо (Б.Лабант, 80); Климпль; Немет (Райтер, 75);
Лейтнер; Михалик; Яночко; Виттек
Предупреждения:
Виттек, 36; М.Крстев,
49; Седлоски, 61; Михалик, 64; Наумоски, 87; Климпль, 90
------------------------------
СЛОВАКИЯ - ЛИХТЕНШТЕЙН - 4:0 (1:0)
02.04.2003. ТРНАВА. Стадион «Антон Малатински».
Без зрителей
Судья:
Цеферин (Словения)
Голы:
Райтер, 18 (1:0), Немет,
51 (2:0), Немет, 64 (3:0), Яночко, 90 (4:0)
Словакия:
Кёниг; Климпль; Петраш;
Глинка; Михалик (Минталь, 81); Лейтнер; Яночко; Карган; Демо (Б.Лабант,
68); Кожлей (Немет, 46); Райтер
Лихтенштейн:
Йеле; Хасслер;
Мих.Штоклаза; Д'Элиа; Тельзер; Мар.Штоклаза; Бургмайер; Герштер
(Оспельт, 85); Т.Бек; Фрик (Нигг, 60); Бюхель (Гигон, 71)
Предупреждения:
Лейтнер, 22; Тельзер,
54; Т.Бек, 57; Яночко, 59; Мар.Штоклаза, 77; Герштер, 80; Бургмайер, 84
------------------------------
АНГЛИЯ - ТУРЦИЯ - 2:0 (0:0)
02.04.2003. САНДЕРЛЕНД. Стадион «Лайт». 47667 зрителей.
Судья:
Майер (Швейцария)
Голы:
Вассел, 75 (1:0), Бекхэм
- с пенальти, 90+2 (2:0)
Англия:
Джеймс; Г.Невилл;
Фердинанд; Кэмпбелл; Бридж; Бекхэм; Батт; Скоулз; Джеррард; Оуэн
(Вассел, 58); Руни (Дайер, 89)
Турция:
Рюштю; Эмре А.; Фатих
(Хакан Ш., 79); Бюлент; Фехми-Алпай; Эргюн; Окан Б. (Юмит, 59); Тугай;
Илхан; Йылдырдай (Хасан-Гёкхан, 70); Нихат
Предупреждения:
Бекхэм, 9; Окан Б.,
34; Фатих, 50; Бюлент, 90
------------------------------
МАКЕДОНИЯ - ЛИХТЕНШТЕЙН - 3:1 (1:1)
07.06.2003. СКОПЬЕ. Стадион Городскoй. 6000 зрителей.
Судья:
Яра (Чехия)
Голы:
Р.Бек, 20 (0:1), Седлоски
- с пенальти, 39 (1:1), М.Крстев, 52 (2:1), Стойков, 82 (3:1)
Македония:
Милошевски; Шумуликоски;
Лазаревски; Седлоски; Васоски; А.Митрески; Стойков; Траянов (Янчевски,
60); Наумоски (Димитровски, 46); Шачири (Байевски, 55); М.Крстев
Лихтенштейн:
Йеле; Оспельт; Майерхофер
(Вольфингер, 89); Хасслер; Гигон; Герштер; Тельзер; Д'Элиа; М.Бек (Фогт,
89); Фрик; Р.Бек (Рорер, 79)
Предупреждения:
М.Крстев, 32; Йеле,
38; Оспельт, 40; Хасслер, 40; Наумоски, 44; Янчевски, 72; Васоски, 86
------------------------------
СЛОВАКИЯ - ТУРЦИЯ - 0:1 (0:1)
07.06.2003. БРАТИСЛАВА. Стадион «Слован». 15000 зрителей.
Судья:
Хауге (Норвегия)
Гол:
Нихат, 12 (0:1)
Словакия:
Кёниг; Климпль; Земан;
Глинка (Виттек, 46); Б.Лабант; Демо; Петраш; Карган (Минталь, 71);
Яночко; Михалик (Кисель, 77); Немет
Турция:
Рюштю; Фатих; Бюлент;
Фехми-Алпай; Эргюн; Окан Б. (Тайфун, 58); Тугай; Эмре Б. (Ибрагим, 90);
Йылдырдай (Волкан, 80); Хакан Ш.; Нихат
Предупреждения:
Климпль, 18;
Йылдырдай, 48; Окан Б., 52; Демо, 65; Эмре Б., 84
------------------------------
ТУРЦИЯ - МАКЕДОНИЯ - 3:2 (1:2)
11.06.2003. СТАМБУЛ. Стадион «Исмет Иненю». 23000 зрителей.
Судья:
Розетти (Италия)
Голы:
Гроздановски, 23 (0:1),
Нихат, 26 (1:1), Шачири, 28 (1:2), Гекдениз, 47 (2:2), Хакан Ш., 59
(3:2)
Турция:
Рюштю; Эмре Б. (Гекдениз,
43); Бюлент; Фатих; Фехми-Алпай; Эргюн; Тугай; Хакан Ш. (Волкан, 78);
Ибрагим; Тайфун (Окан Й., 46); Нихат
Македония:
Милошевски; Лазаревски;
Божиновски (Толески, 76); Васоски; Седлоски; Янчевски (Станковски, 72);
А.Митрески; Стойков; Шумуликоски; Гроздановски (Нухии, 56); Шачири
Предупреждения:
Шумуликоски, 15; Эмре
Б., 32; Седлоски, 32; Божиновски, 53; Янчевски, 69; Васоски, 82
------------------------------
АНГЛИЯ - СЛОВАКИЯ - 2:1 (0:1)
11.06.2003. МИДЛСБОРО. Стадион «Риверсайд». 35000 зрителей.
Судья:
Штарк (Германия)
Голы:
Яночко, 31 (0:1), Оуэн -
с пенальти, 62 (1:1), Оуэн, 73 (2:1)
Англия:
Джеймс; Миллз (Харгривз,
43); Алсон; Саутгейт; Э.Коул; Джеррард; Лэмпард; Скоулз; Ф.Невилл; Руни
(Вассел, 58); Оуэн
Словакия:
Кёниг; Петраш; Забавник;
Демо (Минталь, 55); Ганек; Земан; Б.Лабант (Дебнар, 39); Яночко;
Михалик; Немет (Райтер, 76); Виттек
Предупреждение:
Дебнар, 89
------------------------------
МАКЕДОНИЯ - АНГЛИЯ - 1:2 (1:0)
06.09.2003. СКОПЬЕ. Стадион Городскoй. 20500 зрителей.
Судья:
Де Блекере (Бельгия)
Голы:
Христoв, 28 (1:0), Руни,
52 (1:1), Бекхэм - с пенальти, 63 (1:2)
Македония:
Милошевски; И.Митрески;
Стояновски; Шумуликоски; Гроздановски (Брага, 56); Траянов; Пандев
(Гюзелов, 47); Шачири; Наумоски; Ставревски; Христoв (Димитровски, 88)
Англия:
Джеймс; Г.Невилл; Терри;
Кэмпбелл; Э.Коул; Бекхэм; Батт; Лэмпард (Хески, 46); Харгривз; Руни
(Ф.Невилл, 74); Оуэн (Дайер, 84)
Предупреждения:
Наумоски, 2;
Кэмпбелл, 24; Бекхэм, 42; Брага, 65; Христoв, 69; Шумуликоски, 90
------------------------------
ЛИХТЕНШТЕЙН - ТУРЦИЯ - 0:3 (0:2)
06.09.2003. ВАДУЦ. Стадион «Райнпарк». 3548 зрителей.
Судья:
Ван Эгмонд (Нидерланды)
Голы:
Тюмер, 14 (0:1), Окан Б.,
41 (0:2), Хакан Ш., 50 (0:3)
Лихтенштейн:
Йеле; Мих.Штоклаза;
Хасслер; Тельзер; Риттер; Мар.Штоклаза (Майерхофер, 80); Герштер;
Д'Элиа; Фрик; Т.Бек (Р.Бек, 59); Бургмайер (Бюхель, 59)
Турция:
Рюштю; Юмит; Бюлент
(Дениз, 63); Ибрагим; Фехми-Алпай; Окан Б. (Гекдениз, 75); Эргюн; Тугай;
Тюмер (Хасан-Гёкхан, 63); Хакан Ш.; Тунджай
Предупреждение:
Мих.Штоклаза, 28
------------------------------
СЛОВАКИЯ - МАКЕДОНИЯ - 1:1 (1:0)
10.09.2003. ЖИЛИНА. Стадион «Мнестски Спортовы». 2286 зрителей.
Судья:
Сунделль (Швеция)
Голы:
Немет, 25 (1:0),
Димитровски, 62 (1:1)
Словакия:
Кёниг; Петраш; Климпль;
Б.Лабант; В.Лабант; Яночко (Снински, 90); Минталь (Урбaн, 71); Забавник;
Дюрица (Кисель, 71); Немет; Оравец
Македония:
Милошевски; Ставревски;
Седлоски; И.Митрески; Стояновски; Гроздановски (Георгиевски, 90);
Янчевски; Пандев (Капинковски, 73); Шачири; Траянов; Наумоски
(Димитровски, 38)
Предупреждение:
Забавник, 31
------------------------------
АНГЛИЯ - ЛИХТЕНШТЕЙН - 2:0 (0:0)
10.09.2003. МАНЧЕСТЕР. Стадион «Олд Траффорд». 64931 зрителей.
Судья:
Фискер (Дания)
Голы:
Оуэн, 46 (1:0), Руни, 50
(2:0)
Англия:
Джеймс; Г.Невилл; Бридж;
Бекхэм (Харгривз, 57); Джеррард (Ф.Невилл, 57); Лэмпард; Алсон; Терри;
Руни (Д.Коул, 67); Оуэн; Битти
Лихтенштейн:
Йеле; Тельзер;
Мих.Штоклаза (Майерхофер, 46); Хасслер; Риттер; Мар.Штоклаза; Р.Бек
(Т.Бек, 57); Д'Элиа (Бюхель, 73); Герштер; Фрик; Бургмайер
Предупреждения:
Мар.Штоклаза, 20;
Йеле, 28; Фрик, 54; Бридж, 58
------------------------------
ТУРЦИЯ - АНГЛИЯ - 0:0
11.10.2003. СТАМБУЛ. Стадион «Шюкрю Сарачоглу». 42000 зрителей.
Судья:
Коллина (Италия)
Незабитый пенальти:
Бекхэм, 37
(мимо)
Турция:
Рюштю; Фатих; Бюлент;
Фехми-Алпай; Ибрагим; Окан Б. (Илхан, 68); Тугай; Али-Риза-Серген
(Тунджай, 61); Эмре Б. (Эргюн, 80); Хакан Ш.; Нихат
Англия:
Джеймс; Г.Невилл; Терри;
Кэмпбелл; Э.Коул; Бекхэм; Батт; Скоулз (Лэмпард, 90); Джеррард; Руни
(Дайер, 72); Хески (Вассел, 69)
Предупреждения:
Рюштю; Тугай; Батт
------------------------------
ЛИХТЕНШТЕЙН - СЛОВАКИЯ - 0:2 (0:1)
11.10.2003. ВАДУЦ. Стадион «Райнпарк». 800 зрителей.
Судья:
Хюютия (Финляндия)
Голы:
Виттек, 40 (0:1), Виттек,
56 (0:2)
Лихтенштейн:
Хееб; Хасслер;
Мих.Штоклаза; Риттер; Тельзер; Бургмайер; Майерхофер; Т.Бек (Р.Бек, 46);
Д'Элиа (Бюхель, 76); Фрик; М.Бек (Рорер, 46)
Словакия:
Кёниг; Варга; Климпль;
Земан; Б.Лабант; Лейтнер; Михалик (Бабнич, 84); Кисель (Урбaн, 46);
Яночко; Немет (Оравец, 76); Виттек
Предупреждения:
Д'Элиа, 39; Климпль,
51; Фрик, 80; Яночко, 90