отчеты всех матчей квалификации
Группа 6
ФИНЛЯНДИЯ - ПОРТУГАЛИЯ - 0:0
12.09.1990. ХЕЛЬСИНКИ. Олимпийский стадион. 10242 зрителей.
Судья: Марко
(ЧСФР)
Финляндия: Хуттунен;
Петяйя; Хейкинен; Эуропауэс; Хольмгрен; Ярвинен (Мююрю, 84); Ринне;
Литманен; Тарккио (Паавола, 74); Паателайнен; Хьэльм
Португалия: Силвинью;
Фонсека (Антониу Пашеку, 64); Руй Агуаш (Кадете, 46); Руй Барруш;
Венансиу; Велошу; Жоржи Ферейра; Жуан Д.С.Пинту; Жайми Пашеку; Андре;
Витор Панейра
Предупреждение: Жуан
Д.С.Пинту, 35
-------------------------------
ПОРТУГАЛИЯ - НИДЕРЛАНДЫ - 1:0 (0:0)
17.10.1990. ПОРТУ. Стадион «Даш Анташ». 27600 зрителей.
Судья: Киршен
(Германия)
Гол: Руй
Агуаш, 54 (1:0)
Португалия: Силвинью;
Жуан Д.С.Пинту; Велошу; Венансиу; Леал; Витор Панейра; Осеану; Нелу
(Шавьер, 86); Руй Агуаш; Кадете; Семеду (Жоржи Ферейра, 89)
Нидерланды: Ван
Брёккелен; Блинд; Де Бур (Гиллхаус, 73); Ван Тиггелен (Ван'т Схип, 43);
Ванненбург; Гуллит; Витчге; Бергкамп; Ван Бастен; Фалкс; Рутьес
Предупреждения: Ван
Тиггелен, 23; Витор Панейра, 78
-------------------------------
ГРЕЦИЯ - МАЛЬТА - 4:0 (2:0)
31.10.1990. АФИНЫ. Олимпийский Атлетический центр. 7768 зрителей.
Судья: Крэчунеску
(Румыния)
Голы: Циантакис,
37 (1:0), Карапиалис, 40 (2:0), Саравакос, 59 (3:0), Борбокис, 87 (4:0)
Незабитый пенальти: Саравакос,
14 (вратарь)
Греция: Т.Пападопулос;
Апостолакис; Г.Пападопулос; Манолас; Калидзакис; Кофидис; Карапиалис;
Саравакос; Димитриадис (Борбокис, 31); Цалухидис; Циантакис
Мальта: Чини;
Каработт; Галеа; С.Велла; Шерри; Буттиджиг; Бусуттил; Р.Велла; Суда
(Деджорджо, 46); Лаферла; Зерафа
Предупреждения: Галеа,
13; Калидзакис, 35
-------------------------------
НИДЕРЛАНДЫ - ГРЕЦИЯ - 2:0 (2:0)
21.11.1990. РОТТЕРДАМ. Стадион «Де Кёйп». 20233 зрителей.
Судья: Немет
(Венгрия)
Голы: Бергкамп,
8 (1:0), Ван Бастен, 19 (2:0)
Нидерланды: Ван
Брёккелен; Блинд; Воутерс; Де Йонг; Ван'т Схип; Ванненбург; Ван Бастен;
Витчге; Бергкамп (Винтер, 83); Рой; Рутьес
Греция: Т.Пападопулос;
Г.Пападопулос; Манолас; Калидзакис; Цалухидис; Саравакос; Кофидис
(Карагеоргиу, 54); Борбокис; Карапиалис; Циантакис; Апостолакис
Предупреждения: Манолас,
9; Воутерс, 32
-------------------------------
МАЛЬТА - ФИНЛЯНДИЯ - 1:1 (0:0)
25.11.1990. ВАЛЛЕТТА. Стадион Национальный «Ta'Kaли». 7200 зрителей.
Судья: Деда
(Турция)
Голы: Суда,
74 (1:0), Хольмгрен, 87 (1:1)
Мальта: Клутт;
Буттиджиг; С.Велла; Галеа; Р.Велла; Лаферла; Шерри; Деджорджо; Каработт;
Бусуттил; Зарб (Суда, 70)
Финляндия: Хуттунен;
Эуропауэс; Ринне (Петяйя, 46); Хейкинен; Хольмгрен; Мююрю; Литманен;
Хьэльм; Тауриайнен; Паателайнен; Тарккио (Тегельберг, 78)
Предупреждения: Деджорджо,
6; Ринне, 6; Буттиджиг, 77
-------------------------------
МАЛЬТА - НИДЕРЛАНДЫ - 0:8 (0:3)
23.12.1990. ВАЛЛЕТТА. Стадион Национальный «Ta'Kaли». 10254 зрителей.
Судья: Блатманн
(Швейцария)
Голы: Ван
Бастен, 9 (0:1), Ван Бастен, 19 (0:2), Ван Бастен, 23 (0:3), Винтер, 52
(0:4), Бергкамп, 59 (0:5), Ван Бастен, 64 (0:6), Бергкамп, 65 (0:7), Ван
Бастен - с пенальти, 80 (0:8)
Мальта: Клутт;
Лаферла; Э.Камилери; Галеа; С.Велла; Р.Велла; Бусуттил; Шерри (Зерафа,
70); Деджорджо; Д.Камилери (Суда, 46); Каработт
Нидерланды: Ван
Брёккелен; Блинд; Де Бур; Де Йонг; Воутерс; Ван'т Схип; Гуллит (Ван ден
Бром, 66); Бергкамп; Ван Бастен; Рой; Э.Куман (Винтер, 46)
Предупреждение: Шерри,
8
-------------------------------
ГРЕЦИЯ - ПОРТУГАЛИЯ - 3:2 (1:1)
23.01.1991. АФИНЫ. Олимпийский Атлетический центр. 8553 зрителей.
Судья: Лонги
(Италия)
Голы: Борбокис,
7 (1:0), Руй Агуаш, 18 (1:1), Футре, 62 (1:2), Манолас, 67 (2:2),
Цалухидис, 85 (3:2)
Греция: Сарганис;
Апостолакис; Манолас; Калидзакис; Г.Пападопулос; Кофидис (Атанасиадис,
68); Борбокис (Димитриадис, 66); Саравакос; Цалухидис; Циантакис;
Турсунидис
Португалия: Витор
Байя; Жуан Д.С.Пинту; Леал; Венансиу; Велошу; Осеану; Витор Панейра; Руй
Барруш (Кадете, 71); Паулу Соуза (Нуниш, 71); Руй Агуаш; Футре
Предупреждение: Осеану,
48
Удаление: Манолас,
89
-------------------------------
МАЛЬТА - ПОРТУГАЛИЯ - 0:1 (0:1)
09.02.1991. ВАЛЛЕТТА. Стадион Национальный «Ta'Kaли». 3264 зрителей.
Судья: Нойнер
(Германия)
Гол: Футре,
28 (0:1)
Мальта: Клутт;
С.Велла; Галеа; Буттиджиг; Аццопарди; Лаферла; Р.Велла; Деджорджо;
Зерафа; Бусуттил; Суда
Португалия: Витор
Байя; Жуан Д.С.Пинту; Леал; Венансиу; Велошу; Осеану; Руй Барруш
(Кадете, 64); Семеду; Футре (Паулу Соуза, 81); Руй Агуаш; Витор Панейра
Предупреждение: Велошу,
61
Удаление: Галеа,
72
-------------------------------
ПОРТУГАЛИЯ - МАЛЬТА - 5:0 (3:0)
20.02.1991. ПОРТУ. Стадион «Даш Анташ». 5303 зрителей.
Судья: Спиллейн
(Ирландия)
Голы: Руй
Агуаш, 5 (1:0), Леал, 33 (2:0), Витор Панейра - с пенальти, 40 (3:0),
Шерри (в свои ворота), 48 (4:0), Кадете, 81 (5:0)
Португалия: Витор
Байя; Жуан Д.С.Пинту (Кадете, 46); Леал; Венансиу (Паулу Мадейра, 65);
Велошу; Осеану; Витор Панейра; Паулу Соуза; Руй Агуаш; Семеду; Футре
Мальта: Клутт;
С.Велла; Аццопарди; Д.Камилери (Шерри, 37); Лаферла; Буттиджиг; Р.Велла;
Деджорджо; Бусуттил; Суда (Каработт, 51); Зерафа
Предупреждения: Венансиу,
28; Клутт, 34; Буттиджиг, 51; Витор Панейра, 72
-------------------------------
НИДЕРЛАНДЫ - МАЛЬТА - 1:0 (1:0)
13.03.1991. РОТТЕРДАМ. Стадион «Де Кёйп». 25823 зрителей.
Судья: Кхрняк
(ЧСФР)
Гол: Ван
Бастен - с пенальти, 31 (1:0)
Нидерланды: Ван
Брёккелен; Блинд; Де Бур (Кифт, 46); Воутерс; Ван'т Схип; Витчге;
Гуллит; Ван Бастен; Бергкамп; Рой (Ванненбург, 67); Финк
Мальта: Чини;
Э.Камилери; Лаферла; Д.Камилери; Зерафа; Шерри; Аццопарди (Салиба, 89);
Бринкат (Суда, 87); С.Велла; Деджорджо; Р.Велла
Предупреждение: Ван'т
Схип, 53
-------------------------------
НИДЕРЛАНДЫ - ФИНЛЯНДИЯ - 2:0 (1:0)
17.04.1991. РОТТЕРДАМ. Стадион «Де Кёйп». 21426 зрителей.
Судья: Дамгор
(Дания)
Голы: Ван
Бастен, 9 (1:0), Гуллит, 77 (2:0)
Нидерланды: Ван
Брёккелен; Финк; Блинд; Ван'т Схип; Де Йонг; Воутерс; Бергкамп (Кифт,
71); Витчге; Гуллит; Ван Бастен (Рутьес, 76); Хёйстра
Финляндия: Хуттунен;
Петяйя; Хейкинен; Эуропауэс; Хольмгрен; Мююрю; Укконен; Литманен
(Тегельберг, 46); Канерва; Тауриайнен (Нююссёнен, 82); Паателайнен
-------------------------------
ФИНЛЯНДИЯ - МАЛЬТА - 2:0 (0:0)
16.05.1991. ХЕЛЬСИНКИ. Олимпийский стадион. 5150 зрителей.
Судья: Педерсен
(Норвегия)
Голы: Ярвинен,
51 (1:0), Литманен, 86 (2:0)
Финляндия: Хуттунен;
Петяйя; Канерва; Хейкинен; Хольмгрен; Мююрю; Укконен; Литманен; Тарккио
(Тауриайнен, 88); Паателайнен (Паавола, 73); Ярвинен
Мальта: Чини;
Э.Камилери; Лаферла; Суда; Деджорджо; Шерри; Буттиджиг; Р.Велла;
С.Велла; Бринкат (Зерафа, 70); Бусуттил
Предупреждения: Э.Камилери,
25; Бринкат, 31; Паателайнен, 67
-------------------------------
ФИНЛЯНДИЯ - НИДЕРЛАНДЫ - 1:1 (0:0)
05.06.1991. ХЕЛЬСИНКИ. Олимпийский стадион. 21207 зрителей.
Судья: Макгинлей
(Шотландия)
Голы: Де
Бур (0:1), Хольмгрен, 77 (1:1)
Финляндия: Хуттунен;
Хольмгрен; Петяйя; Хейкинен; Паавола; Мююрю; Литманен; Ярвинен; Укконен
(Хьэльм, 81); Тарккио; Паателайнен (Тегельберг, 65)
Нидерланды: Хиле;
Рутьес; Р.Куман; Хёйстра (Кифт, 75); Блинд; Воутерс; Винтер; Ван'т Схип;
Де Бур; Витчге; Ван Бастен
-------------------------------
ПОРТУГАЛИЯ - ФИНЛЯНДИЯ - 1:0 (1:0)
11.09.1991. ПОРТУ. Стадион «Даш Анташ». 7236 зрителей.
Судья: Мартино
(Швейцария)
Гол: Сезар
Бриту, 22 (1:0)
Португалия: Витор
Байя; Жуан Д.С.Пинту; Леал; Велошу; Нелу; Руй Барруш; Руй Агуаш (Осеану,
56); Самуэль; Сезар Бриту (Кадете, 79); Футре; Фернанду Коуту
Финляндия: Хуттунен;
Петяйя; Хольмгрен; Тауриайнен (Вуорела, 60); Паавола; Хейкинен; Мююрю;
Укконен (Литманен, 74); Ярвинен; Паателайнен; Тарккио
-------------------------------
ФИНЛЯНДИЯ - ГРЕЦИЯ - 1:1 (0:0)
09.10.1991. ХЕЛЬСИНКИ. Олимпийский стадион. 5255 зрителей.
Судья: Хусаинов
(СССР)
Голы: Укконен,
49 (1:0), Цалухидис, 74 (1:1)
Финляндия: Хуттунен;
Петяйя; Хольмгрен; Хейкинен; Мююрю; Вуорела; Литманен; Укконен; Тарккио
(Тегельберг, 82); Ярвинен (Паателайнен, 67); Хьэльм
Греция: Сарганис;
Мицибонас; Цалухидис; Циантакис; Папайоанну; Саравакос; Борбокис
(Турсунидис, 70); Карапиалис; Карагеоргиу; Апостолакис (Атанасиадис,
62); Калидзакис
-------------------------------
НИДЕРЛАНДЫ - ПОРТУГАЛИЯ - 1:0 (1:0)
16.10.1991. РОТТЕРДАМ. Стадион «Де Кёйп». 40057 зрителей.
Судья: Картни
(Англия)
Гол: Витчге,
22 (1:0)
Нидерланды: Ван
Брёккелен; Блинд; Ван Тиггелен; Воутерс; Гуллит; Витчге (Ван'т Схип,
80); Ван Бастен; Бергкамп; Райкаард (Винтер, 70); Р.Куман; Э.Куман
Португалия: Витор
Байя; Жуан Д.С.Пинту; Венансиу; Леал; Руй Барруш; Пейше (Сезар Бриту,
80); Нелу (Фигу, 55); Осеану; Кадете; Футре; Фернанду Коуту
Предупреждения: Осеану,
12; Ван Тиггелен, 52; Пейше, 74
-------------------------------
ГРЕЦИЯ - ФИНЛЯНДИЯ - 2:0 (0:0)
30.10.1991. АФИНЫ. Олимпийский Атлетический центр. 9036 зрителей.
Судья: Калль
(Австрия)
Голы: Саравакос,
51 (1:0), Борбокис, 53 (2:0)
Греция: Сарганис;
Апостолакис; Карагеоргиу; Мицибонас; Калидзакис; Цалухидис; Папайоанну;
Атанасиадис (Борбокис, 46); Карапиалис (Турсунидис, 74); Циантакис;
Саравакос
Финляндия: Хуттунен;
Петяйя; Хольмгрен; Хейкинен; Ярвинен; Вуорела (Паателайнен, 55);
Литманен; Хухтамяки (Тегельберг, 82); Укконен; Хьэльм; Тарккио
Предупреждения: Петяйя,
30; Атанасиадис, 44; Укконен, 70
-------------------------------
ПОРТУГАЛИЯ - ГРЕЦИЯ - 1:0 (1:0)
20.11.1991. ЛИССАБОН. Стадион «Да Луш». 2098 зрителей.
Судья: Константен
(Бельгия)
Гол: Жуан
М.В.Пинту, 16 (1:0)
Португалия: Витор
Байя; Жуан Д.С.Пинту; Леал; Витор Панейра (Осеану, 46); Пейше; Руй
Бенту; Руй Барруш; Руй Агуаш; Семеду (Фигу, 14); Жуан М.В.Пинту;
Фернанду Коуту
Греция: Сарганис;
Мицибонас; Папайоанну (Атанасиадис, 63); Цалухидис; Циантакис;
Саравакос; Карагеоргиу; Калидзакис; Апостолакис; Карапиалис; Борбокис
(Димитриадис, 67)
Предупреждения: Циантакис,
9; Саравакос, 20; Карапиалис, 20
-------------------------------
ГРЕЦИЯ - НИДЕРЛАНДЫ - 0:2 (0:1)
04.12.1991. САЛОНИКИ. Стадион «Кафтадзоглион». 25053 зрителей.
Судья: Карлссон
(Швеция)
Голы: Бергкамп,
40 (0:1), Блинд, 87 (0:2)
Греция: Сарганис;
Папайоанну (Карагеоргиу, 46); Цалухидис; Мицибонас; Циантакис;
Саравакос; Карапиалис (Турсунидис, 46); Калидзакис; Г.Пападопулос;
Лагонидис; Ниоплиас
Нидерланды: Ван
Брёккелен; Блинд; Воутерс; Ван Тиггелен; Витчге; Ван Бастен; Бергкамп;
Кифт (Бос, 84); Райкаард (Винтер, 71); Р.Куман; Э.Куман
-------------------------------
МАЛЬТА - ГРЕЦИЯ - 1:1 (1:0)
22.12.1991. ВАЛЛЕТТА. Стадион Национальный «Ta'Kaли». 6690 зрителей.
Судья: Жирар
(Франция)
Голы: Султана,
42 (1:0), Маринакис, 66 (1:1)
Мальта: Клутт;
Бринкат; Галеа; С.Велла (Э.Камилери, 72); Салиба; Лаферла; Бусуттил;
Р.Велла; Шерри (Султана, 32); Грегоpи; Деджорджо
Греция: Плицис;
Папайоанну; Капуранис; Мицибонас; Калидзакис; Цалухидис; Марангос
(Маринакис, 57); Циантакис; Ниоплиас; Донис (Йоцас, 59); Димитриадис
Предупреждения: С.Велла, 54; Мицибонас, 62